Краткое содержание произведений : Изложение: Жемчужина. Стейнбек Джон
Изложение: Жемчужина. Стейнбек Джон
Жемчужина.
Стейнбек Джон
ЖЕМЧУЖИНА
Повесть (1945) Эпиграф как бы указывает на фольклорные истоки произведения и
одновременно вводит читателя в избранную автором стилизованную, сказовую манеру
повествования: "В, городе рассказывают об одной огромной жемчужине - о
том, как ее нашли и как ее снова лишились.
Рассказывают о
ловце жемчуга Кино, его жене Хуане и о ребенке их Койотито.
Историю эту
передавали из уст в уста так часто, что она укоренилась в сознании людей. И как
во всех историях, рассказанных и пересказанных множество раз и запавших в
человеческое сердце, в ней есть только хорошее и дурное, только добро и зло,
только черное и белое и никаких полутонов.
Если это
притча, может быть, каждый поймет ее по-своему и каждый увидит в ней свою
собственную жизнь.
Как бы то ни
было, в городе рассказывают, что..." Действие развертывается в маленьком
поселке на берегу Залива в мексиканской части Калифорнии. Главный герой, Кино,
бедный ловец жемчуга, просыпается в своей скромной тростниковой хижине; рядом с
ним его жена Хуана и малыш Койотито, спящий в ящике, подвешенном к потолку.
Покормив ребенка, Хуана снова укладывает его в ящик. В этот момент, к ужасу
родителей, скорпион, спустившись по веревке, жалит мальчика. Кино успевает
схватить и раздавить скорпиона, но яд уже проник в тело ребенка. Хуана пытается
высосать яд. На крик ребенка сбегаются соседи: укус скорпиона очень опасен, и
Кино несет мальчика к красивому дому, где живет белый доктор. Этот
"разжиревший, обленившийся человек" принадлежит к расе, которая
"почти четыре века избивала, морила голодом, и грабила, и презирала
соплеменников Кино". Узнав от слуги о приходе Кино, доктор говорит, что не
желает лечить "каких-то индейцев" от укусов насекомых. У Кино к тому
же нет денег оплатить прием у врача, и слуга сообщает ему, что доктора нет
дома. Испытав чувство стыда, униженный Кино возвращается в свою хижину.
В это утро Кино
вместе с Хуаной выходит на берег Залива, чтобы начать ловлю жемчуга. Он садится
в лодку, взяв корзину, к которой привязана веревка; другой ее конец привязан к
камню. Это и есть его примитивное, но надежное орудие лова. Он направляется к
жемчужной балке. Там на "каменистом дне, усеянном разломанными открытыми
раковинами, фестончатые жемчужницы. Это была та самая банка, которая в прошлые
века вознесла короля Испании на первое место в Европе, банка, которая давала
ему деньги на ведение войн и одела богатыми ризами не одну церковь за упокой
его души". Кино начинает лов: "молодость и гордость" позволяют
ему находиться под водой больше двух минут. Он работает не спеша, выбирая самые
крупные раковины. Как и другие представители своего народа, он любит петь
песни. Сегодня он поет Песнь подводного мира. Он привык любоваться его
причудливой красотой. Поет в честь жемчужины, в честь той самой красивой, что
вдруг найдется. И здесь ему удивительно везет. Он видит большую раковину,
которая лежит одна, без сородичей. Интуитивно он чувствует, что она содержит
нечто особое. Он отрывает раковину от ложа и поднимается на поверхность.
Долго не
решается он открыть эту раковину. Наконец он вскрывает ее ножом.
Перед ним
огромная жемчужина, не уступающая в совершенстве самой луне.
"Она
вбирала в себя свет и словно очищала его и отдавала серебристым излучением.
Она была большая
- с яйцо морской чайки. Она была самая большая в мире".
У Хуаны от
радости перехватывает дыхание. Переведя взгляд на Койотито, она замечает, что
отек у сына спадает, что его тельце побороло яд. Исполненный счастья, Кино
испускает радостный клич.
Между тем
поселок, уподобленный живому организму, живет своей жизнью. Не успели Кино,
Хуана и другие ловцы добрести до тростниковых хижин, как "нервы города
напряглись и завибрировали, принимая поразительную весть: "Кино выловил
Жемчужину - самую большую в мире". Известие о том, что Кино сказочно
разбогател, немедленно меняет к нему отношение. Каждый думает о том, какую
выгоду он может из этого извлечь.
Кино же
предается мечтаниям, на что он употребит свое богатство: он обвенчается с
Ху-аной в церкви, купит Койотито новенький матросский костюмчик, увидит его
сидящим за партой.
В конце концов,
главное для него, неграмотного, подавленного нуждой и гнетом индейца, - дать
сыну образование, чтобы он мог "читать и писать". А к нему в бедную
хижину уже спешит местный священник и просит отчислить деньги на церковь. Белый
доктор тоже является: он готов лечить Койотито и дает ему лекарство, от
которого малышу становится лишь хуже. Во время второго визита он вливает ему в
рот какого-то снадобья, после чего дело идет на поправку. Тем самым он
демонстрирует свою целительную силу, надеясь получить хорошее вознаграждение.
Теперь Кино надо продать жемчужину, чтобы рассчитаться с доктором.
С раннего утра
он отправляется с этой целью в Ла-Пас, близлежащий город, к которому примыкает поселок
ловцов жемчуга. И это событие становится всеобщим достоянием: все с жадное-,
тью следят за ним. Теперь Кино предстоит столкнуться со скупщиками,
действующими сообща, как "единый од |