Историческая личность : Борис Пастернак - (реферат)

Борис Пастернак - (реферат)

Дата добавления: март 2006г.

    Борис Пастернак
    Содержание
    I Введение

II Главная часть. Мотив стихии в романе Б. Л. Пастернака “Доктор Живаго” 1. Поэтический образ бытия в романе “Доктор Живаго”

    2. Гуманистический смысл цикла “Стихотворения Юрия Живаго”
    III Выводы
    Список литературы
    Введение

Обзор литературы, посвящённой жизни и творчеству Б. Л. Пастернака. В феврале 1990 года мир отмечал 100-летие со дня рождения

Бориса Леонидовича Пастернака –выдающегося поэта ХХ столетия. По решению ЮНЕСКО 1990 г. был объявлен годом Пастернака. Во множестве публикаций о его творчестве и судьбе воссоздан образ удивительного человека, мастера поэтической речи, художника-мыслителя в широком смысле слова. На языке искусства он стремился выразить своё понимание жизни, истории, природного мира. Погружение в историю и современные ему течения философской мысли оказало влияние на его мировоззрение, весь строй его поэтического восприятия природы и социальной действительности1 [1 Н. Ф. Овчинников, Б. Л. Пастернак –поиски призвания (от философии к поэзии). // Вопросы философии. М. ,1990. №4 с. 7. ]

– отличает в своей работе “Б. Л. Пастернак –поиски призвания” Н. Ф. Овчинников. В письме к Жаклин де Труайяр от 1959 года, обращаясь к годам своей юности, Борис Пастернак говорит о стремлении постигать если не Вселенную, то какое-то измерение вещей, несравненно более широкое, чем личные впечатления.

    Долгое время Борисом Пастернаком и его произведениями в

России, вернее в бывшем Советском Союзе, почти не интересовались. За рубежом печаталось много изданий стихотворений, прозы и писем Бориса Леонидовича Пастернака, причем как на иностранных, так и на русском языках. За границей выходили в свет мемуары и монографии, писались диссертации и научные статьи о жизни и творчестве автора. Проводились даже научные конференции, посвященные Борису Леонидовичу. Но в них не могли принять участия советские пастернаковеды. Единственными русскими, кто мог участвовать в этих конференциях, были эмигранты. Но с начала восьмидесятых годов ситуация начинает изменяться. В 1982 году вышел сборник прозы Бориса Пастернака “Воздушные пути” (конечно, без “Доктора Живаго”, еще запрещенного), а в 1983 году вышло второе издание этого сборника [2Б. Пастернак. Воздушные пути. М. : “Советский писатель”, 1982, 2-е изд. ]. В 1988 году на страницах “Нового мира” роман “Доктор Живаго” впервые появляется в России [3 Б. Пастернак. Доктор Живаго. // “Новый мир” 1988, №1-4]. Его публикация была очень заметным событием, однако сам роман несколько разочаровал читателя, ведь ожидалась политическая сенсация. Никто не мог понять, почему это произведение вызвало такую бурю негодования в свое время. Однако политическая печать в качестве подстраховки, из-за боязни переоценки художественных ценностей, запаслась аргументами о художественных “слабостях” романа. Газета “Правда” напечатала статью Д. Урнова “Безумное превышение своих сил”3 [3 Д. Урнов. Безумное превышение своих сил // “Правда”, 22 апреля 1988. ]. В ней автор говорил о так называемых “недостатках” “Доктора Живаго”. После публикации в журнале стали выходить книжные издания романа. Первое издание вышло в 1988 году в Вильнюсе1 [1 Б. Пастернак. Доктор Живаго. Вильнюс, 1988 г. ], а в 1989 году в издательстве “Книжная палата” выходит второе издание “Доктора Живаго”. Предисловие к этому изданию было написано Е. Б. Пастернаком, а послесловие В. М. Борисовым. В том же 1989 году роман издается в Куйбышеве и в издательстве “Советская Россия”, а в издательстве “Советский писатель” “Доктор Живаго” выходит с тем же послесловием В. М. Борисова и

Е. Б. Пастернака, и с вступительной статьей Д. С. Лихачева. В это издание так же была включена проза Б. Л. Пастернака 1910-30 годов2 [2 Б. Пастернак. Доктор Живаго. Повести. Фрагменты из прозы. М. : “Советский писатель”, 1989 г. ]. В шестом номере “Нового мира” за 1988 год была опубликована статья Е. Б. Пастернака и В. М. Борисова, подробно описывающая историю создания романа, с учетом многочисленных источников (писем, мемуаров, воспоминаний и т. д. )3 [3В. М. Борисов, Е. Б. Пастернак. Материалы к творческой истории романа Б. Пастернака “Доктор Живаго” // Новый мир. 1988. №6. с. 205-248. ].

В 1989-1992 годах в издательстве “Художественная литература” вышел пятитомник Бориса Пастернака. 4 [4 Б. Пастернак. Собрание сочинений в 5-ти т. М. : “Худ. лит. ”, 1989-1992. ] Выходило немало изданий стихотворений и поэм автора. Самыми важными из них были: “Избранное” в 2-х томах (Москва: “Художественная литература”, 1985 г. ), подготовленное Е. В. Пастернаком и Е. Б. Пастернаком, и новое издание в двух томах “Стихотворения и поэмы” в Большой серии “Библиотеки поэта” (Ленинград: “Советский писатель”, 1990 г. ), подготовленное В. С. Баевским и Е. Б. Пастернаком. Также в 1990 году выходят две книги, объединяющие различные произведения Бориса Пастернака, посвященные вопросам художественного творчества—“Борис Пастернак об искусстве” (Москва: “Искусство”, 1990 г. ) и “Мой взгляд на искусство” (Саратов : Издательство Саратовского университета, 1990 г. ). Первая книга составлена Е. Б. Пастернаком и Е. В. Пастернаком, с предисловием В. Ф. Асмуса, написанным еще в 1966 году. Вторая книга составлена Р. А. Лихт с предисловием Е. Б. Пастернака. В книги включены статьи, заметки, выступления, предисловия, повесть “Охранная грамота”, автобиографический очерк “Люди и положения” и письма разных лет. В 1991 году выходит в свет прекрасно изданная, отпечатанная в Германии книга, составленная Б. А. Кацем—“Раскат импровизаций: Музыка в жизни и творчестве Бориса Пастернака” (Москва: “Советский композитор”, 1991 г. ). В ней объединены фрагменты писем и воспоминаний современников о Борисе Леонидовиче, отрывки из монографии Е. Б. Пастернака об отце, и все, что в творчестве, окружении и в самой эпохе Пастернака, так или иначе, связано с музыкой. В издании много репродукций и фотографий.

Важное значение приобретает издание трех книг писем Бориса Пастернака. Первая —“Из писем разных лет”. (Москва: “Правда”, 1990 г. ), составленная Е. Б. Пастернаком в основном из не публиковавшихся ранее писем.

Вторая —“Р. М. Рильке, Б. Л. Пастернак, М. Цветаева. Письма 1926 года”. (Москва; “Книга”, 1990 г. ). Она была подготовлена К. М. Азадовским, Е. Б. Пастернаком и Е. В. Пастернаком. Переписка этих трех авторов и раньше неоднократно издавалась во многих странах, на разных языках. И третья — “Переписка Бориса Пастернака”. (Москва: “Художественная литература”, 1990 г. ) со вступительной статьёй Л. Я. Гинзбург. Во вступлении анализируются основные черты пастернаковской переписки, и предлагается концепция творческого самоопределения Бориса Пастернака. Составители (Е. Б. Пастернак и Е. В. Пастернак) включили в книгу большую часть переписки автора с двоюродной сестрой О. М. Фрейденберг, переписку с М. Горьким, М. Цветаевой, А. Эфрон, Н. Тихоновым, полностью опубликована переписка с В. Т. Шаламовым. Часто публиковались письма в журналах и газетах. Например, переписка с М. В. Юдиной1 [1“Высокий стойкий дух” (переписка с М. В. Юдиной). // Новый мир, 1990, №2. С. 176-190] , а также очень интересные переводы писем к Жаклин де Пруайар, французской исследовательнице и переводчице опубликованные в №1 журнала “Новый мир”. Хорошая подборка писем Б. Л. Пастернака из Марбурга за май-август 1912 года публиковалась в ежегоднике “Памятники культуры. Новые открытия. 1989. ” (Москва: “Наука”, 1990 г. ) Издательство “Радуга” в 1990 году публикует стихотворные переводы из европейской поэзии Б. Пастернака, которые входят в книгу “Зарубежная поэзия в переводах Б. Л. Пастернака”. Составители этого замечательного сборника—Е. Б. Пастернак и Е. В. Пастернак, комментарии Л. М. Аринштейна, А. А. Гугнина, В. Т. Середы.

    Переводы из поэзии народов бывшего СССР собраны в книге

Не я пишу стихи”1 [1 Б. Пастернак. Не я пишу стихи. Москва: “Советский писатель”, 1991 г. ] , составленной Е. С. Левитиным. Печаталось много воспоминаний о Борисе Леонидовиче Пастернаке. В 1989 году были выпущены мемуары литературоведа и переводчика Н. Н. Вильмонта “О Борисе Пастернаке: Воспоминания и мысли”. (Москва: “Советский писатель”, 1989 г. ), а также отдельным изданием вышли дневники 3. А. Масленниковой “Портрет Бориса Пастернака” (Москва: “Советская Россия”, 1990г. )

К столетию автора появляется очень много журнальных публикаций. Печатаются фрагменты воспоминаний жены Пастернака — Зинаиды Николаевны (“Нева” 1990, Ж 2, 4. ), отрывки из воспоминаний друга Бориса Леонидовича К. Г. Локса, дневники Я. 3. Черняка, А. К. Тарасенкова, Е. Ц. и К. И. Чуковских (“Вопросы литературы” 1990, № 2), отрывки из дневников Л. К. Чуковской, воспоминания М. К. Поливанова и Э. Г. Герштейн (в “Литературном обозрении” 1990, № 2. ). Вообще же второй номер “Литературного обозрения” за 1990 год полностью посвящен Борису Пастернаку. Опубликованы дневники Л. В. Горнунга (“Литературное обозрение” 1990, № 5), воспоминания Вяч. Вс. Иванова (“Согласие” 1990, №1). Большое значение имело издание первой советской монографии, посвященной жизни и творчеству Б. Л. Пастернака, написанной Е. Б. Пастернаком “Борис Пастернак: материалы для биографии” (Москва: “Советский писатель”, 1989 г. ). В книге используется огромное число писем, мемуарных свидетельств, в том числе и устных. Содержательная рецензия Л. Флейшмана на эту книгу была опубликована в “Новом мире” за 1991 год № 5.

Издательство “Советский писатель” выпустило монографию В. Альфонсова “Поэзия Бориса Пастернака” (Ленинград, 1990 год). Это литературно-критический разбор творчества Б. Пастернака от первых сборников до стихотворений последних лет.

Появление многих изданий произведений Б. Пастернака, а также работ, посвященных ему, было приурочено к столетию со дня рождения автора. Торжества, посвященные Пастернаку, начались еще в декабре 1989 года в Москве, в Государственном музее изобразительных искусств имени А. С. Пушкина с открытия выставки “Мир Пастернака”, подготовленной Е. С. Левитиным. В том же 1989 году был издан каталог “Мир Пастернака”1 [1 Мир Пастернака. Москва: “Советский художник”, 1989 год] . В этом каталоге содержится подробное описание экспонатов с полным воспроизведением текстов писем, дарственных надписей. Также несколько статей, в том числе работа Л. Я. Гинзбург “О раннем Пастернаке”, статья Вяч. Вс. Иванова “Колыхающийся занавес” и работа Д. ди Симпличио “Борис Пастернак и живопись”. В последней рассматривается творческая позиция отца поэта -художника Леонида Пастернака - для исследования поэзии, прозы и эстетических концепций самого Бориса Пастернака. В книгу также входит статья Е. С. Левитина “Биографическая канва Бориса Пастернака”. Она дополняет каталог и превращает его в своего рода материалы к биографии жизни и творчества Бориса Леонидовича. Также к юбилею почти во всех филологических и литературно-художественных журналах было опубликовано много материалов, касающихся писателя. А “Литературное обозрение” (1990, № 2) и выпуск “Досье” “Литературной газеты”, а также журнал “Наше наследие” (1990, №1) вообще были полностью посвящены Пастернаку. В них собраны различные публикации: письма, записи Бориса Леонидовича, воспоминания современников, фрагменты дневников, статьи, исследования, фотографии.

В юбилейный год было много газетных публикаций. В “Советской культуре” за десятое февраля 1990 года были опубликованы письма Бориса Пастернака к итальянскому издателю “Доктора Живаго” Дж. Фельтринелли. “Литературная газета” за 31 января 1990 года напечатала фрагменты записей о Борисе, Леонидовиче Вяч. Вс. Иванова. В той же газете за 26 февраля 1992 года— материалы из архива ЦК КПСС, связанные с травлей Пастернака. Газета “Гласность” за 27 сентября 1990 года напечатала письма Б. Пастернака к Сталину 1936 года.

В 1990 году в Москве было проведено несколько пастернаковских конференций. Материалы Межвузовской конференции, прошедшей в Перми, были опубликованы. 1 [1 Пастернаковские чтения. Пермь, 1990 г] В 1990 году в Одессе издан библиографический указатель “Борис Пастернак”, в котором отражены почти все юбилейные публикации. Книга составлена Г. Д. Зленко и Н. Н. Чернего.

В четвертом номере “Русской речи” за 1990 год была публикация “Борис Пастернак. Анкеты, заявления, ходатайства [автобиография] 1920 год”, составленная Е. Б. Пастернаком.

В 1993 году выходит в свет книга “Дарственные надписи на книгах” (Москва, 1993 г. ) Появляются новые издания произведений Вильяма Шекспира в переводе Пастернака. 2 [2В. Шекспир. Король Лир. Гамлет. Отелло. /Вст. ст. и перевод Б. Пастернака. Москва: “Искусство”, 1992 г. ]

О. В. Ивинская публикует свои воспоминания о писателе “Годы с Борисом Пастернаком. В плену времени. ” . 3 [3 О. В. Ивинская. “Годы с Борисом Пастернаком. В плену времени”. Москва: “Либрис”, 1992 г. ]

С 1993 года появляются новые издания писем Бориса Леонидовича Пастернака, Так в 1993 году в свет выходит книга писем писателя к своей жене Зинаиде Николаевне Нейгауз-Пастернак (Москва: “Дом”, 1993). Позже печатается переписка Бориса Леонидовича с Ниной Табидзе1 [1 Б. Пастернак. Книга любви и верности. / Письма к Нине Табидзе. // “Дружба народов” 1996 г. , № 7] Переписка с Евгенией Пастернак печатается в журнале “Знамя” (1996 г. №№1-2) К 105-летию Бориса Пастернака выходит статья: “Третье рождение: 100 тысяч паломников к Пастернаку. // К 105-летию со дня рождения”. (“Литературная газета” 1995, 5 февраля).

В последние годы вновь выходят сборники стихотворений: “Услышать будущего зов”. Стихотворения. Поэмы. Переводы. Проза. (Москва: “Школа-пресс”, 1995 год); “В плену у времени”. Стихи. (Москва: “Линор”, 1996 год); Борис Пастернак. Стихи. Поэмы. Проза. //Предисловие А. П. Архангельской. (Москва: ТКО “ACT” Олимп, 1996 год). Сейчас, хоть и реже, чем в 1988 - 1991 годы, в газетах и

журналах появляются статьи, исследования, монографии о жизни и творчестве Б. Л. Пастернака, о его произведениях. Многое уже написано, сказано, но и во многом ещё следует разобраться, многое сказать. Уже освещены многие темы и основные мотивы произведений этого автора, но что-то еще осталось не изученным. Почему-то очень мало написано о мотиве стихии, а ведь она [стихия] занимает большое место в творчестве писателя. В своей работе я хотела бы более детально разобрать, как отображается мотив стихии в произведениях Бориса Леонидовича Пастернака.

Вообще, что такое стихия? Что подразумевается под этим словом? Стихия (от греческого stoicheion – первоначально элемент).

В древней натурфилософии –одно из первовеществ, основных элементов природы [например: вода, огонь, дерево, металл, земля– в древнекитайской философии: земля, вода, воздух, огонь]. Явления природы проявляющиеся как могущественная, разрушительная сила. 1 [1Советский энциклопедический словарь. Под/р А. М. Прохорова. 4-е изд. Москва, “Советская энциклопедия”, 1990 г. С. 1287. ]

В словаре иностранных слов даётся дополнительное толкование этого слова: У древнегреческих философов – материалистов – основные элементы природы: огонь, воздух, земля и вода. Явления природы, отличающиеся часто разрушительной силой (например, ураган, шторм, вулканические извержения).

Отсутствие организации, полная неорганизованность, бесплановость, неуправляемость (пер).

Окружающая привычная среда, обстановка (пер. ). 2 [2 Словарь иностранных слов. 18-е издание, стереотипное. М. , “Русский язык”, 1989. ] Нас интересует значение стихии как разрушительного природного явления и некой неуправляемой, неконтролируемой человеком силы. Итак, в моей работе, при рассмотрении произведений Пастернака, речь будет идти о стихиях природы (грозе, вьюге, метели, буране, снегопаде), и о стихиях, захватывающих человека (любви, страсти, революции, стихии творческого вдохновения). Мне хотелось бы показать на примерах из текста, что все эти стихии действительно присутствуют у Бориса Леонидовича, и посмотреть, какую роль они играют в его произведениях и как взаимовязаны между собой. Так, нередко, одна стихия, чаще более глубокая, выражается другой. Например, у многих авторов революционная метель выражена метелью снежной, буря чувств в душе героя — бурей в природе. Стихии губят, являются предвестниками несчастий, а у некоторых авторов иногда выступают на стороне героев. Мне очень жаль, что этой темой мало занимались, что ее незаслуженно забыли. Ведь в произведениях многих авторов стихия играет далеко не последнюю роль, зачастую давая возможность глубже раскрыть характер героев, понять и правильно оценить их поступки.

II. ГЛАВНАЯ ЧАСТЬ Мотив стихии в романе Б. Л. Пастернака “Доктор Живаго”. 1. Поэтический образ бытия в романе “Доктор Живаго”

К мотиву стихии обращались многие авторы XIX-XX веков. Через внешние проявления стихии они раскрывают внутренний мир своих героев, показывают их переживания. Стихия в произведениях нередко выступает как против человека, так и заодно с ним.

Вспомним стихотворение А. С. Пушкина “Бесы”. Там стихия зла, вьюга, пытается погубить человека.

    Мчатся тучи, вьются тучи;
    Невидимкою луна
    Освещает снег летучий;
    Небо мутно, ночь мутна.
    (“Бесы”)

Снег, как символ смерти. Огромная скорость —мчатся, вьются тучи, летит снег, все в движении, все пытается погубить, уничтожить. Вьюга— стихия зла:

    “Эй, пошел, ямщик ! ” — “Нет мочи:
    Коням, барин тяжело;
    Вьюга мне слипает очи,
    Все дороги занесло.... ”
    (“Бесы”)
    А вот в лермонтовском “Мцыри” и в “Боярине Орша” стихия
    близка героям:
    .... Когда гроза пугала вас,
    Когда, столпясь при алтаре,
    Вы ниц лежали на земле, —
    Я убежал. О как я брат
    Обняться с бурей был бы рад !
    Глазами тучи я следил,
    Рукою молнию ловил.... (“Мцыри”)
    ------------//-------------
    Скажи мне, что средь этих стен
    Могли бы дать вы мне в замен
    Той дружбы краткой, но живой,
    Меж бурным сердцем и грозой? ..
    (Боярин Орша)

У Лермонтова герои ( Мцыри и Арсений) как бы сроднились со стихией (“и бурю братом назвал я”), они рады грозе; гроза, буря для них является символом свободы, стихия завладела их “бурным сердцем”, тогда как других стихия пугает.

Многие авторы обращались к этому мотиву, чтобы передать через стихию природы чувства, мысли, ощущения, характер героев, чтобы отразить события, происходящие вокруг. (Вспомним поэму “Двенадцать” А. Блока: Там стихия— революция, а снег, вьюга — выразители этой стихии. ) В своей работе мне хотелось бы осветить основной, проходящий через все творчество Бориса Леонидовича Пастернака мотив— мотив стихии. Это и стихия любви, и стихия революции, стихия творческого вдохновения. Это стихия огня и стихия снега, холода. Это бураны, метели, вьюги, грозы.

Стихия — разрушительная сила. И нельзя, наверное, говорить о стихии зла и стихии добра, ибо когда добро становится стихией, оно превращается во зло. Свет свечи в романе “Доктор Живаго” —это маяк, тепло, добро, но его нельзя назвать стихией огня, это маленькое пламя само беззащитно перед стихией, она задует, загубит, сметет его. Стихия огня — это пожар, бушующий, пожирающий все кругом. Горящая свеча, огонь костра или огонь в камине— человек контролирует стихию огня, и не дай Бог ей вырваться наружу. Или возьмем любовь — она может быть как великим счастием, так и великим бедствием. Любовь, страсть — великая стихия, которой подчиняется все вокруг, и она может долго гореть ровным пламенем свечи, согревая и освещая жизнь, а может вспыхнуть пожаром, сжечь дотла, погубить. Любовь Юрия к Тоне —это свеча, которая согревает его жизнь, а любовь к Ларе обжигает, подчиняет, заставляет забыть обо всем, делает способным на любые поступки. Слабый, безвольный Юрий Живаго во имя любви к Ларе бежит из партизанского лагеря, во имя своей любви он, наверное впервые в жизни, принимает решение и отпускает, скорее даже отправляет, Лару с Комаровским, считая, что так ей будет лучше.

В романе “Доктор Живаго” одна стихия — революция — порождает новые и новые. И эти стихии захватывают людей, несут их, перемешивают в своем потоке, вершат их жизни. За основу своей работы я возьму творчество Бориса Леонидовича Пастернака, и основной целью моего исследования будет его роман “Доктор Живаго”, который, на мой взгляд, является как бы итогом творчества писателя. Всю свою жизнь он шел к написанию своей “большой прозы”, которой стал этот роман, и мне кажется, будет не лишним дать историю создания этого произведения, ведь над ним Пастернак работал, словно подгоняемый некой стихией, он писал роман несмотря на все трудности и испытания, которые посылала ему жизнь.

С 1918 года Борис Пастернак неоднократно начинает писать прозу о судьб